Optional Tutoring Resource Available through Public Libraries/ Recurso de tutoría opcional disponible a través de bibliotecas públicas
The City of New York’s three public library systems—Brooklyn Public Library, New York Public Library, and Queens Public Library—are providing free access to Brainfuse, which is an online tutoring platform for families and students. This resource is available seven days a week, from 2:00–11:00 p.m., and provides support to all grade levels in the following areas: Los tres sistemas de bibliotecas públicas de la Ciudad de Nueva York, la Biblioteca Pública de Brooklyn, la Biblioteca Pública de Nueva York y la Biblioteca Pública de Queens, ofrecen acceso gratuito a Brainfuse, que es una plataforma de tutoría en línea para familias y estudiantes. Este recurso está disponible los siete días de la semana, de 2:00 a 11:00 p.m., y brinda apoyo a todos los niveles de grado en las siguientes áreas:
  • Homework Help/ Ayuda con la tarea: Interact with live tutors in math, science, reading/writing, social studies, PSAT/SAT, ACT, AP and state standardized tests. Interactúe con tutores en vivo en matemáticas, ciencias, lectura / escritura, estudios sociales, PSAT / SAT, ACT, AP y exámenes estatales estandarizados.
  • Skills-Building/ Desarrollo de habilidades: Choose your topic to receive real-time help./ Elija su tema para recibir ayuda en tiempo real
  • Personalized eLearning Tools/ Herramientas de aprendizaje electrónico personalizadas: My File Sharing, My Session Replay, My Tutoring Archive, My Tests Archive, and more./  Mi uso compartido de archivos, Mi reproducción de sesión, Mi archivo de tutoría, Mi archivo de pruebas y más.
  • 24-Hour Writing Lab/ Laboratorio de escritura las 24 horas: Submit essays and other kinds of writing for constructive feedback./ Envíe ensayos y otros tipos de escritura para obtener comentarios constructivos.
  • Homework Questions/ Preguntas de tarea: Submit homework questions for expert guidance./ Envíe preguntas de tarea para orientación de expertos.
  • Adult Learning Center/ Centro de aprendizaje para adultos: Access a library of rich, adult-learning content (GED), and live, professional assistance in resume/cover letter writing, U.S. citizenship prep, MS Office Essential Skills series, and more./ Acceda a una biblioteca de contenido enriquecido de aprendizaje para adultos (GED) y asistencia profesional en vivo para redactar currículums / cartas de presentación, preparación para la ciudadanía estadounidense, serie MS Office Essential Skills y más.
  • Foreign Language Lab/Spanish-Speaking Support./ Laboratorio de Idiomas Extranjeros / Soporte de habla en español
To access Brainfuse, New York State residents must sign up for a free library card in one of the three library systems. See below for information about how school communities in all five boroughs can obtain library cards at any of the three public library systems:/ Para acceder a Brainfuse, los residentes del estado de Nueva York deben inscribirse para obtener una tarjeta de biblioteca gratuita en uno de los tres sistemas de biblioteca. Consulte a continuación para obtener información sobre cómo las comunidades escolares de los cinco condados pueden obtener tarjetas de biblioteca en cualquiera de los tres sistemas de bibliotecas públicas:
  • New York Public Library/ Biblioteca pública de Nueva York: To obtain a New York Public Library eCard, download and use the SimplyE app. Please note that this app has been uploaded to all iPads issued by the DOE. For instructions on how to apply using the SimplyE app, please visit NYPL.org. Families and students may access Brainfuse using their New York Public Library eCard./ Para obtener una tarjeta electrónica de la Biblioteca pública de Nueva York, descargue y use la aplicación SimplyE. Tenga en cuenta que esta aplicación se ha cargado en todos los iPads emitidos por el DOE. Para obtener instrucciones sobre cómo presentar una solicitud con la aplicación SimplyE, visite NYPL.org. Las familias y los estudiantes pueden acceder a Brainfuse usando su tarjeta electrónica de la Biblioteca Pública de Nueva York.

Dial-A-Teacher Now Available for Grades K–5/ Dial-A-Teacher ahora disponible para los grados K-5
The UFT has re-opened its Dial-A-Teacher program, a homework help line for students, run by classroom teachers. This resource is available from 4:00–7:00 p.m., Monday through Thursday, for students in grades K–5. Due to limitations caused by school building closures, the help line is currently only available for ELA and math homework from teachers speaking English. The UFT is hoping to expand to other subjects, grades, and languages soon. Please share this optional resource with your school community.
La UFT ha reabierto su programa Dial-A-Teacher, una línea de ayuda con la tarea para estudiantes, dirigida por maestros de aula. Este recurso está disponible de 4:00 a 7:00 p.m., de lunes a jueves, para estudiantes en los grados K-5. Debido a las limitaciones causadas por el cierre de edificios escolares, la línea de ayuda actualmente solo está disponible para tareas de ELA y matemáticas de maestros que hablan inglés. La UFT espera expandirse a otras materias, calificaciones e idiomas pronto. Comparta este recurso opcional con su comunidad escolar.